Tierschutz aktuell /Nachrichten » www.authenticsmiamidolphins.com

MILWAUKEE — Lorenzo Cain is eligible to come off the disabled list Wednesday but won’t quite be ready to go when the Milwaukee Brewers wrap up their three-game series against the Minnesota Twins with a matinee at Miller Park.

Cain has been sidelined since June 24 with a strained left groin and had been making progress in his rehab but isn’t 100 percent yet and will need a little more time Daniel Kilgore Color Rush Jersey , manager Craig Cousnell said.

“He had a good day on the field, but there’s enough caution there that we have to get over the last hurdle,” Counsell said. “We’re not to 100 percent yet. We’re definitely going in a good direction.”

Christian Yelich has been out since the first inning of Sunday’s game thanks to a stiff back but he took batting practice for a third straight day Tuesday and came into the game as a ninth-inning defensive sub, leaving him on the verge of returning to the lineup — perhaps as early as Wednesday.

“He’s feeling pretty good,” Counsell said. “I’m very optimistic.”

With both Cain and Yelich out, and Jesus Aguilar punishing opposing pitchers while playing first base, Eric Thames has become a regular in Milwaukee’s outfield. Since returning from a 40-day stint on the disabled list June 12, Thames has made five starts at first and 10 in the outfield. He’s appeared in 18 games overall since returning, batting .226 with four home runs and 11 RBIs during that stretch but has been red-hot over the last week with three home runs over his last six games.

“I’m just trying to have quality at-bats and trying not to hit 30 home runs in the first week to try and catch back up with everybody else,” said Thames, who’s third on the team with 12 home runs this season. “I’m just trying to have good at-bats, get on base, take my walks, trying not to swing at everything that comes over the plate like I did in Cincinnati. I’m just trying to take a quality at-bat and help the team win.”

Thames’ two-run homer was the difference in Milwaukee’s victory Tuesday and gave the Brewers at least one home run in each of their last nine games.

Jose Berrios will try to stop that streak Wednesday as he leads the Twins in their efforts to avoid a sweep. The right-hander served up two home runs his last time out as he was dinged for six runs on six hits and four walks over just 4 1/3 innings by the Cubs at Wrigley Field.

“I don’t know if it’s the hottest game I’ve thrown, but coming from 80 degrees to almost 100, I felt it out there,” Berrios said through an interpreter. “I wanted to keep competing for my team. … I kind of felt like I lost stamina out there because it was so hot. It just was what it was.

“I tried to execute my pitches. I struck out (two). I kept trying to battle. It wasn’t my day today.”

It was Berrios’ worst outing of the season and snapped what had been an impressive stretch for the young right-hander. He’d gone 5-1 with a 2.05 ERA in his eight previous starts, striking out 69 with just 11 walks in 57 innings of work.

“Jose was just a little off,” manager Paul Molitor said. “Command of fastball, a couple breaking balls that he got hurt on. … Glanced up there now and then. (His velocity) was maybe down a mile or two from what you would expect.”

Wednesday will mark his first career appearance against the Brewers Josh Sitton Color Rush Jersey , who counter with right-hander Chase Anderson.

Anderson allowed just a run over six innings in his last outing, Friday at Cincinnati, and is 3-3 with a 4.40 ERA in eight starts since returning from the disabled list on May 20.

He’s faced Minnesota just once in his career and took the loss after allowing five runs (four earned) on 11 hits over five innings back on April 18, 2016.

Dallas Keuchel had a different catcher before throwing his first pitch for the Houston Astros on Tuesday night.

Everything worked out just fine with Tim Federowicz behind the plate with the former AL Cy Young Award winner throwing some of his best breaking pitches all season.

Keuchel struck out seven and allowed only two runs over seven scoreless innings, winning for only the second time in his last nine starts, as the Astros beat the Texas Rangers 5-3.

”Some of the shape it was taking early was really good. (Shin-Soo) Choo leading off the game, anytime you get him to swing and miss at a breaking pitch, it’s acting pretty good, and then (Nomar) Mazara struck out looking with a slider away,” Keuchel said. ”Both of those balls had good action and I knew from the then on if I could establish the fastball in to the lefties, it would be a good day.”

Josh Reddick and Tony Kemp homered for the Astros, who are 11-4 this season against their instate division rival, with seven consecutive road wins in the series. Houston is a majors-best 31-14 on the road this season.

Keuchel (5-8) struck out the first four batters he faced, and six of the first seven.

After catcher Brian McCann went on the disabled list and had arthroscopic surgery on his right knee earlier Tuesday, manager A.J. Hinch said Max Stassi would do the bulk of the catching. But Stassi got hit by a pitch batting in the first, and left the game with a bruised right (throwing) wrist before even taking the field on defense.

”I think we avoided a fracture, very good for us,” manager A.J. Hinch said. ”Got him pretty good in the wrist. Got a welt there, couldn’t flex his hand, hand so mobility.”

X-rays were negative and Stassi is considered day to day.

Keuchel had only thrown a few bullpens with Federowicz in spring training Fred Warner Color Rush Jersey , and a live BP session, before the catcher was called back from Triple-A Fresno earlier Tuesday.

”The way he handled the game not expecting to play, that was really impressive,” Keuchel said.

Choo later walked twice and had two singles to extend his career-best on-base streak to 43 games, the longest in the majors since Atlanta’s Freddie Freeman’s 46-gamer two years ago. Choo is three games shy of Julio Franco’s team record of 46 in a row set 25 years ago.

The Astros used three relievers to get through the eighth. Texas already had a run in before Hector Rondon took over against pinch-hitter Joey Gallo, who worked a 12-pitch at-bat into a two-out walk to load the bases before Robinson Chirinos struck out. Rondon then worked the ninth for his sixth save in eight chances.

Houston went ahead to stay in the first when Yuli Gurriel and Reddick had RBI doubles off Austin Bibens-Dirkx (1-2), who still managed to get through six innings. He struck out four, walked two and hit two batters.

”To get through six in that situation was huge for us,” manager Jeff Banister said. ”Early on it didn’t look that it was going to be the case, a situation where really didn’t have a whole lot of sink on the fastball. … For us to still have an opportunity there through those innings, it was big-time by him.”

TRAINER’S ROOM

Astros: SS Carlos Correa, out since June 26 with lower back soreness, has been working out daily in Houston. Hinch said it was uncertain if Correa will be ready to play Friday when eligible to come off the DL. He hadn’t gone through any baseball activities yet.

Rangers: RHP Tony Barnette left the game after a 2-1 pitch to Marwin Gonzalez in the eighth. The Rangers said he had a right shoulder strain and would be evaluated further Wednesday. … 1B Ronald Guzman had two hits and scored twice after being activated from the seven-day concussion DL.

SHORT HOPS

The Astros have homered in 23 consecutive road games, a club record and four from matching the MLB record set by Oakland earlier this season. … Before Bibens-Dirkx plunked Stassi in the first inning, Rangers pitchers had gone 22 games without hitting a batter – the longest span for the team since 1998.

DOUBLE DOUBLED UP

Astros leadoff hitter George Springer was in a 3-for-46 slide before a single in the sixth. But he was also doubled off twice on hard lineouts.

UP NEXT

Gerrit Cole (9-2) will pitch on regular rest for the Astros after they made a slight tweak in their rotation. Lance McCullers Jr., who was scheduled to start, was instead pushed back to Friday. Rangers lefty Mike Minor (6-4) took a perfect game into the seventh inning of his last start, a win last Wednesday over the San Diego Padres.

—