SAN FRANCISCO -- If it is an even-numbered year, the San Francisco Giants find their way into the playoffsSan Francisco made it on the final day of the regular season, securing the second NL wild card with a 7-1 win over the Los Angeles Dodgers on Sunday to complete a three-game sweep of their rival.Denard Span hit a two-run triple among his three hits, and Buster Posey drove in three runs and had three hits.San Francisco, which won Series titles in 2010, 12 and 14, plays at the defending NL champion New York Mets on Wednesday night in the NL wild-card game, with the winner advancing to a Division Series against the Chicago Cubs. Madison Bumgarner, the 2014 World Series MVP, will face Noah Syndergaard.Los Angeles, the NL West champion, plays Washington in the Division Series.Dodgers broadcaster Vin Scully ended his 67-year career, calling his final game 80 years to the day after he fell in love with baseball walking home from school.Midseason acquisition Matt Moore (6-5) allowed one run and three hits in eight innings as San Francisco (87-75) reached the playoffs for the fourth time in seven seasons. The Giants began the day one game ahead of St. Louis.The Dodgers got a scare when center fielder Joc Pederson came up slowly after diving to try for Brandon Crawfords RBI single in the eighth.San Franciscos fate came down to Game No. 162, just as it did in 2010. That year, Jonathan Sanchez pitched them Giants past San Diego for the division title. and San Francisco went on to win the franchises first World Series since moving West in 1958.After an up-and-down second half and a series of bullpen meltdowns since the All-Star break, San Francisco delivered an impressive offensive performance against Kenta Maeda (16-11), who surrendered five runs and nine hits in 2 2/3 innings.San Francisco has won 16 of its last 20 home meetings against the Dodgers.Third baseman Conor Gillaspie went over a railing and TV camera and into the photo well to snag Chase Utleys foul popup to begin the third.A superior catch, tumbling over the railing, declared 88-year-old Scully. Gillaspie refused to quit, eyes riveted on the ball ... alls well that ends well. The Giants are pumped.BAGS PACKEDThe Giants loaded their suitcases in the players parking lot early Sunday for the possibility of being gone a week.If they beat the Mets on Wednesday, they would head straight to Chicago to begin the best-of-five NL Division Series.Were hitting the road regardless, manager Bruce Bochy said. Its a case where youre definitely hitting the road, so get your packing done early. For a possible long trip, pretty much the message to everybody. How else would you think?SLUMPING DODGERSThe Dodgers lost five of six to end the season.I think weve covered everything this year with the 2016 Dodgers, manager Dave Roberts said beforehand. Just to see the way that our guys have kind of come together, its amazing to look back. ... To be in the position were in, its a good thing. Although weve lost three or four out of five, whatever it is, I still think the clubhouse, the mojo, the vide, energy, its still good.TRAINERS ROOMDodgers: Roberts confirmed Josh Reddick and Andre Ethier will be on the playoff roster, with Charlie Culberson still in the mix. The Dodgers hadnt determined how many pitchers they will carry.Giants: INF Eduardo Nunez missed his sixth straight game since straining his right hamstring last Sunday at San Diego. Hes unlikely to be available for the wild card round of the playoffs.UP NEXTDodgers: Los Angeles will work out Tuesday, tentatively in the early evening, at Dodger Stadium before flying to Washington on Wednesday ahead of Fridays NL Division Series Game 1 with the Nationals and having a session in the nations capital upon arrival.Giants: San Francisco will travel East on Monday morning. Custom Tytus Howard Jersey .C. -- When North Carolina freshman Ryan Switzer reported to training camp in August he was a little miffed to learn he was third on the depth chart at punt returner. Texans Jerseys China . -- Ohio States Urban Meyer has never had any issue acclimating to the biggest stages in college football. http://www.customtexansjersey.com/ . Robredo, ranked No. 16, bounced back from an upset loss to Leonardo Mayer in the second round of the Royal Guard Open in Chile last week to down Carreno Busta in 1 hour, 25 minutes. On a day filled mostly with qualifying matches, fifth-seeded Marcel Granollers of Spain also entered the second with a 7-5, 3-6, 6-2 win over Aljaz Bedene of Slovenia, while Guido Pella of Argentina defeated Guillermo Garcia-Lopez of Spain 7-6 (6), 6-4 to advance. Wholesale Custom Texans Shirts . Toronto has dropped games to Indiana and Miami since a five-game winning streak and closed out a three-game road trip at 1-2. Cheap Custom Texans Jersey . Luis Suarezs double powered Liverpool to a 4-0 victory over Fulham, and Southampton easily overcame Hull 4-1 to continue the south coast clubs impressive start to the season. Liverpool and Southampton sent Chelsea down to fourth place as the west London club was held to 2-2 at home.Minding has been named the Cartier Horse of the Year at the 26th annual Cartier Racing Awards, European horseracings equivalent of the Oscars. The three-year-old Galileo filly, owned by a Coolmore partnership, trained by Aidan OBrien and ridden by Ryan Moore, was a five-time Group One winner in 2016 with victories, at distances ranging from a mile to a mile and a half, in the QIPCO 1,000 Guineas, Investec Oaks, Sea The Stars Pretty Polly Stakes, Qatar Nassau Stakes and Queen Elizabeth II Stakes (Sponsored by QIPCO).Minding achieved Cartier Racing Awards glory last year too, as she was crowned Cartier Two-Year-Old Filly in 2015 when she enjoyed two Group One victories. Her rivals in the Cartier Horse Of The Year category were Almanzor, Found, Postponed and recent Breeders Cup Turf winner Highland Reel. Minding also takes the honours in the Cartier Three-Year-Old Filly category, ahead of Alice Springs, Quiet Reflection and La Cressonniere.Kevin Buckley, representing Coolmore, collected the award and said: It has been a truly magnificent season for her, a privilege to witness her career on the track and look forward to seeing her again next year and we thank Cartier for this prestigious award.This year a new record was set at the Cartier Racing Awards, with five of the eight equine awards going to horses owned by Coolmore partnerships, consisting in the main of owners Sue Magnier, Derrick Smith and Michael Tabor. All five of these award winners are trained by Aidan OBrien who gains the accolade of Cartier/Daily Telegraph Award of Merit.Even by his own exemplary standards, the Ballydoyle trainer has enjoyed a magnificent 2016, being responsible for 22 winners at Group/Grade One level. During the past quarter century, the 47-year-old has rewritten the record books, enjoying more than 250 Group/Grade One winners on the Flat worldwide.Found, who led home a remarkable 1-2-3 for OBrien and the owners in Europes richest race, last months Qatar Prix de lArc de Triomphe, was named Cartier Older Horse. The other contenders for Cartier Older Horse Award were Postponed, Limato and Highland Reel.Buckley paid tribute to the now retired Galileo filly saying: Found raced 16 times at the highest level during her career of 21 starts and won, or was placed in 13 of them, she was a Group One winner at two, as a three-year-old and as a four-year-old.I guess shell be most remembered in racing history for her emphatic won on that marvellous day at Chantilly this year in the Qatar Prix de lArc de Triomphe when she led home a marvellous 1, 2, 3, for Aidan OBrien and, not forgetting their respective sire, Galileo.I, as a representative, am deeply humbled and honoured to accept this award this evening for such a remarkable filly who has now retired to the Coolmore broodmare band where shes a most welcome addition. Theres plenty of arguments going on about her future mating plans and they are soon to be decided. But we look forward, hopefully, to seeing her progeny race in future years on both sides of the Atlantic.Order Of St George, winner of the Gold Cup at Royal Ascot, was another success for Coolmore and OBrien, with the four-year-old landing the Cartier Stayer Award ahead of Quest For More, Vazirabad and Sheikzayedroad.The fifth award to go to a Coolmore/OBrien horsee, in a stellar year, was Cartier Two-Year-Old Colt, won by Churchill.dddddddddddd The Galileo colt finished a superb campaign with Group One victories in two of Europes best juvenile contests - the Goffs Vincent OBrien National Stakes and the Dubai Dewhurst Stakes. The other nominees in this category were Caravaggio, The Last Lion and Mehmas. Alamanzor tok the Cartier Three-Year-Old Colt Award. Owned by Ecurie Antonio Caro and Gerard Augustin-Normand, the son of Wootton Basset was superbly handled by Jean-Claude Rouget, who trains in South-West France, to win three Group One contests - the French Classic, the Prix du Jockey Club, the QIPCO Irish Champion Stakes and the QIPCO Champion Stakes. The other Cartier Three-Year-Old Colt nominees were Galileo Gold, Harzand and The Gurkha.Two fillies made history at the 26th Cartier Racing Awards. Firstly, Quiet Reflection became the first three-year-old filly to win the Cartier Sprinter Award. This followed her victories at the highest level in the Commonwealth Cup at Royal Ascot and the 32Red Sprint Cup at Haydock Park. Owned by Ontoawinner, Hubert Strecker and Karl and Elaine Buke, the Karl Burke-trained Showcasing filly gains the Cartier Sprinter Award in tight finish ahead of Limato, Meccas Angel and The Tin Man.Lady Aurelia was the other history-maker, as she is the first horse trained in the USA to win a Cartier Racing Award. Following a breathtaking all-the-way win in the Queen Mary Stakes at Royal Ascot and victory in the Darley Prix Morny at Deauville, she captured the Cartier Two-Year-Old Filly Award ahead of Rhododendron, Brave Anna and Roly Poly. Lady Aurelia is owned by Stonestreet Stables, George Bolton and Peter Leidel and trained by Wesley Ward.Harry Herbert, Cartiers Racing Consultant, commented: I would like to extend my congratulations to the Coolmore team on the phenomenal achievement of gaining a record five awards at the 26th annual Cartier Racing Awards.Minding and Found are brilliant fillies, while Order Of St George is a stayer out of the top drawer and Churchills performances bode well for 2017.Aidan OBriens achievements, with Minding, Found, Order of St George and Churchill plus many others in 2016 and during the last 25 years, speak for themselves and this outstanding trainer richly deserves the Cartier/Daily Telegraph Award of Merit.It is thrilling to see the Cartier Two-Year-Old Filly Award go to the American-trained Lady Aurelia, emphasising how international racing has become.The three-year-old filly Quiet Reflection is a worthy winner of the Cartier Sprint Award, while Almanzors dominance at 10 furlongs is testament to superb handling.The Cartier Racing Awards were established in 1991 to reward excellence in European horseracing. The awards are arrived at through three established strands. Points are earned by horses in Pattern races (30% of the total) and these are combined at the end of season with the opinions of a panel of racing journalists (35%) and votes from readers of Racing Post and The Daily Telegraph plus Channel 4 Racing viewers (35%). Also See: Live results service Full racecards Get Sky Sports £10 completely free bet! ' ' '